حكم وامثال بالسوداني

1- (( الكديسة لمن مالحقت اللحم قالت أم عفن))

والترجمة :

(( إذا القطه لم تصل للحم قالت عنه وع ))

يضرب ها المثل لمن لا يستطيع امتلاك شيء فينبذه ويحقر منه .. >>> مع إنه روحه تطلع ويلقاه ..
*********

2- (( مجبور خادم الفكي على الصلاة ))

والترجمة :

(( مضطر خادم الامام على أداء الصلاة ))

يضرب ها المثل لمن يضطر لفعل شيء وهو لايريد فعله ولكنه لايستطيع التملص من أداء هذا الفعل ...

*********

3- (( زيدان حشاش بدقنه ))

والترجمة :
هي صعبة شوية لكن بحاول أقرب لكم المعنى

(( زيدان يحصد الزرع بلحيته ))

يضرب هذا المثل للكسولين الذين يظلون يقولون سوف نفعل ونفعل دون فعل شيء تماما مثل الذي يشير بلحيته نحو الزرع قائلا :
اليوم سوف احصد هذا وغدا ذاك دون ان يتحرك من مكانه ...

ارجو ان تنال رضاكم

جميله جدا
الكديسه مجبور زيدان
ده كمان مثل سودانى انا ما اعرفش معناه